• 川上ーショットン ゆり

皆様、お元気ですか?英女王エリザベス二世のスピーチがありました。


BBCジャパンのサイトで英女王のスピーチがご覧になれます。


昨夜8時にBBCで放映された英女王のスピーチは、全国で2千4百万人もの視聴者が観たそうです。

スピーチはBBCジャパンにて字幕付きで観られますし、解説もしてありますので是非クリックしてご覧ください。


命令形で直接的な語りかけではなく、英国民が誇りを持って手に手を取り協力してこの難局を乗り越えられる様に、とても暖かくわかりやすい、素晴らしいメッセージだと思います。



********ご報告*******


以下は英国政府サイト「GOV.UK」の発表

As of 9am 6 April, 252,958 tests have concluded, with 13,069 tests  carried out on 5 April (this does not include data for Northern  Ireland). Some individuals are tested more than once for clinical  reasons.
208,837 people have been tested, of whom 51,608 tested positive.
As of 5pm on 5 April, of those hospitalised in the UK who tested positive for coronavirus, 5,373 have died.

・4月5日に実施された検査は13,069回。トータルは252,958回。

このデータには北アイルランドは含まれず、テストの中には数回同じ人にした回数も含まれています。

・テストは合計で208,837名に検査した内、13,069名が陽性(4月6日午前9時現在)

・コロナウィルス感染と診断されて入院していた人たちの総死亡者数5,373名

(4月5日午後5時現在)


死亡者内訳:1日/トータル

In England 403 more people died having contracted coronavirus taking the  death toll 4,897. In Wales, it went up by 27 to 193 and in Scotland it  went up by two to 222.

・イングランド 403/4,897

・ウェールズ 27/193

・スコットランド 2/222 

*残りは北アイルランドと思われます。


<以下はスカイニュースより抜粋>
The patients who died in England were aged between 35 and 106, and 15 of them had no known underlying health condition.

イングランドにて亡くなった方の年齢は35歳から106歳。

その内、15名は既往症なし。

********ご報告終わり*******



今日ニュースを見ている限り、ボリス ジョンソン首相の入院は「予防的措置」的な扱いで、生死に関わる問題ではないとのことです。


倒産しそう、と言っている会社で大きいニュースは

・デボナムズ(デパート)

・キャス キッドソン(日本でも有名で人気の、あのキャスです!)


こちらの二つは、デボナムズが倒産したら2万人以上の失業者を出す可能性があり、キャスは約1000人の従業員がいるとのことで、今後の動きが注目されます。


多分この二つの会社は氷山の一角なんですよね。

なんとか検査キットが早く普及し、通常通りの経済活動に戻れる日が早く来ないかしら・・・と思う日々です。


こういう難局で従業員や取引先にひどい対応をしている会社などもあり「もうあそこからは買い物しない」などという人々も現れていますので、経営者の手腕が問われますね。

100年前のスペイン風邪と違い、今はSNSがありますから悪事の噂はすぐに広がりますし。


<<次回のオンラインお茶会は、今週の水曜日を予定しています>>

さて、次回のオンラインお茶会は、明後日水曜日の日本時間午後9時にしようと思っていますが、ちょっとだけ変更。

今回はインヴィテーションなしでチャレンジしてみます!が、なるべく事前にお知らせいただいた方が心の準備があるかな?

でも、どなたでもどうぞ〜😊



日時:4月8日 日本時間午後9時(英国時間午後1時)
使用ソフト:Skype(今回は、Zoomではありません!)
・4月8日水曜日の日本時間午後9時です。
・リンクはこちら(クリックしてくださいね) Skype(スカイプ)は無料で利用できますので、ぜひみなさま、お気軽にご参加くださいませ。
・話題:何でも!現在の日本・英国の状況、困ってる事、好きな窯元のお話、趣味のお話、ペットの話、なーんでも。


楽しく巣篭もりをして、私たちが守れる命を守りましょう!

家にいる事で世界の危機を救える機会なんて、そうはありません!



質問、お問い合わせなどはお気軽にメール(yuri@potterytours.co.uk)や、インスタグラム、フェイスブックなどのメッセンジャーにてどうぞ。


インスタグラムでは「毎日の小さな楽しみ」をお届けできる様、クイズなども取り入れて行こうと思っていますので、是非是非チェックしてみてくださいね。


第一回の「ストーク オン トレント クイズ わたしは誰でしょう?」は

こちらでした😊




今回のクイズ回答正解者は、先着5名様まで「この銅像の近くにあるとある窯のヴィジターセンターでクリームティー💕」をプレゼントしますので、ふるってご参加くださいね。


プレゼントの有効期限は無期限ですので、例えば数年後にストーク オン トレントにいらっしゃる方でも大丈夫です👍


<<既に3名の方が正解なさって、メールを送らせていただきましたので、あと2名様です>>



今後のチャーターツアーのお申し込みにつきましては、お気軽にお問い合わせくださいませ。


漠然としたプランでも良いので、訪問ご希望の方は是非ご一報くださいね。

来年以降のプランもお早めにどうぞ。


 仮予約の場合もすぐには料金が発生しませんので、ご相談はお早めにお願い致します。

デポジット(手付金)は通常、ご訪問日の二ヶ月前くらいに頂いていますので、ご安心くださいね。


デポジットは当方の都合でキャンセルの場合は100%返金いたします。


ブログランキングに参加しています。

今後の励みになりますので、応援のポチッをよろしくお願い致します。













15 views

​コンタクト フォーム

follow US