ブログ

旅の記録——陶器、ピーク地区、そしてイギリスと日本のあいだの暮らし。

１１月はイベント目白押し！ウェッジウッドの本店でナイト　ショッピング　イベントに行ってきます

2019年11月22日

皆様、今日は／今晩は！前回のブログにて、今月の予定の一部を発表しましたが、その予定が以下。１１月２５日　午後１２：１５（日本時間　午後９：１５）からチャッツワース　ハウスのクリスマス　ディスプレイこの日はチャッツワース　ハウス内と、クリスマス　マーケットも行こうと思っています。１１月２９日　午前１１時頃（日本時間　午後８時）からアーサー　プライス　ファクトリーショップにて開催の　クリスマス　ショッピング　デーへ。更に、２８日はウェッジウッドの本社でもあり、工場、博物館、ショップやティールームなどの施設が充実しているワールド　オブ　ウェッジウッドにて、ザ　パーフェクト　ショッピング　エクスペリエンスと銘打って「ショッピング　ナイト」を開催します。開催日：１１月２８日（木曜日）開催時間：午後６時から午後８時先着２００名様までは・モルドワイン若しくはオリエンタル　ジュエル　ティー・ホームメイド　ミンスパイ　ブランデー　バタークリーム添え・プルドポーク（スロークックされたポークを裂いたもの）ピクルス添え、キャベツとサツマイモのコールスロー・ビーツのメレンゲ、ヤギチーズとルッコラ特別オファー:•

チャッツワースのクリスマス、そしてアーサー　プライスのファクトリーショップへ行ってきまーす

2019年11月16日

皆様、今日は／今晩は！今月の予定の一部を発表しちゃいます。１１月２５日　午後１２：１５（日本時間　午後９：１５）からチャッツワース　ハウスのクリスマス　ディスプレイこの日はチャッツワース　ハウス内と、クリスマス　マーケットも行こうと思っています。こちらの模様は、後ほどブログにてお写真でお届けします。１１月２９日　午前１１時頃（日本時間　午後８時）からアーサー　プライス　ファクトリーショップにて開催の　クリスマス　ショッピング　デーへ。こちらはご希望があれば、ヴァーチャルショッピングもしくは欲しい物を事前にお知らせ頂けましたらお探しします。事前にお知らせ頂けますと、ショップのマネージャーさんにお願いすることも可能ですので、お探し物を見つけられる可能性も高くなります。マネージャーさんがとっても優しくって素敵な方で、いつでも行きたいところの一つなので今からとっても楽しみですー🎵＜＜お知らせ＞＞今後のチャーターツアーのお申し込みは、現在：１２月は２３日、２４日、２５日と２６日以外の受付をしております。１月につきましては、２０日以降の受付をしております。クリスマスと元旦は国民の休日ですので、公

ロンドン　キングスクロス駅でハリーポッターごっこをしてきました！

2019年11月02日

皆様、今日は／今晩は！今週はロンドンに住む親友（というかもうほぼ妹）を訪ねに行って参りました。でもお仕事で忙しい彼女ですので、日中は私と長女の二人で行動していました。水曜日に到着して、まず向かったのがキングスクロス駅。お目当ては、長女が大好きなハリーポッターのショップでしたが、記念撮影写真が買えるそうですのでそれに参加するのに行列に並びます。行列に並ぶ人々はイギリス人が２割もいないかな、という感じで、色々な国の言語が飛び交っています。蛇の様にくねくねと曲がる行列に４０分くらい立ちっぱなしで、やっと長女の番が来ました。準備をしてくださるスタッフさんが居て、お好みのハウス（グリフィンドールが人気！）のマフラーと杖（ワンド）を貸してくれます。あーやっぱりウチからマント持って行けばよかったねー！と言いながらポーズを取って、さあ撮影。我が長女は照れ屋さんなので、軽くニマっとする程度でしたが、楽しいポーズも取れますので是非是非、ここは童心に帰ってポーズを取ってみてくださいね。ここで行列に並ばずにサクッと写真を撮って貰えちゃう裏技を伝授します。それはこちらの商品VIP Photo Pass Lany

ヴァーチャル　ショッピングの詳しい説明。１１月は第二週以降開催予定！

2019年10月10日

皆様、今日は／今晩は！日本は台風が接近中ということで、今朝はラグビーの試合がキャンセルになるという報道がBBCでされていました。でもでも、お住いのみなさまはそれどころではありませんよね。どうか、ご無事でお過ごしください。　先週の水曜日に久しぶりに開催したヴァーチャルショッピングでしたが、大変好評でした。時間の関係上、当日の午前中までにお申込みなさらなかった方はまた次回に、という事になってしまったのですが、次回の開催はもうちょっと長めに設定するつもりでおります。以下、ヴァーチャルショッピングの流れを簡単にまとめておきましたのでご覧くださいませ。 ヴァーチャル　ショッピングの流れ１. お探し、またはご希望のアイテムを事前にお知らせ頂きます。これは、当日の時間のロスを防ぐ為になります。例えば既に品切れしてしまった限定アイテム、若しくはまだ作られていない製品もあるのです（例：クリスマスのオーナメント等）。特にお探しの物がない場合は、イメージでも構いませんが、その旨をおしらせください。２. お申し込みお目当の物が見つかり、かつ、お客様が納得なさった場合のみ、当日の朝（日本時間の午後６時から７時

＜英国　ど田舎暮らしのつれづれ＞＞　③劇場版ダウントンアビー　観てきました！

2019年9月30日

皆様、今日は／今晩は！楽しかった東京滞在を終え、９月１６日に英国の自宅に戻りましたが、帰ったら絶対にする！と決めていたのが映画館で　ダウントンアビーを観る!でした。帰国して数日後。ちょうど友人Lとメッセンジャーで話していて「ねえねえ、Cが出てるダウントンアビー観に行きましょう、そうだ、あなたお誕生日だったじゃないの！私が奢るわ！😉」と言ってくれたので、えー、嬉しいー！ありがとう！行きましょう！とあいなりました。さて、この「Cが出てる」とは。共通の友人で、１０歳くらい年下のとっても可愛いCさん、三児の母で複数の事業を手がけるビジネスウーマン、しかも某貴族の館に勤務もしていて（最近は本業が忙しいので時々出るくらいらしいけど）、さらに映画のエキストラもしています。　そのCさんが出演しているというので昨年の時点からCさんに「来年の9月には絶対に映画館で貴女を観るからね！」と宣言していた私たち。　Cさんはまさに英国人、という見た目なので選ばれたんでしょうねー、しかも可愛らしいんですよ、とっても。そんな事情があった私とLなので、ワクワクしながら映画館へ。待ち合わせは映画館にしました。　今回の映画

＜英国　ど田舎暮らしのつれづれ＞＞　②電話で英語がなかなか通じない時に便利な暗号、フォネティック　アルファベットをご存知ですか？

2019年9月27日

皆様、今日は／今晩は！私が２００２年に渡英して、１７年が過ぎました。日本で「アロマセラピー　コーディネーター」の資格を取った後、国際資格を目指してアロマ留学したのが英国に来たきっかけでした。　最初のカレッジは日本人の先生がファウンデーションコースを教えてくれて、国際資格の先生は英国人。でも日本人の英語に慣れている先生でしたので、困る事はほぼなかったのです。　滞在して１年目にして晴れて６つもの国際資格（ITEC）を取り、一番最初に得た仕事は、グリーンパーク駅近くの５つ星ホテルのスパ。面接と実地試験でとっても褒められて合格したのです。が。結果は、一日でクビでした。理由は「電話応対が出来ないから」当時から英語での会話は出来ましたが、カジュアルな会話しか出来なかったのです。　日本の様に敬語・謙譲語・謙遜語の違いはないものの、英国でもビジネスのシーンでは、語彙や言い回しが違います。ましてや電話となるとどうやって話しかけたら良いのか、そして五つ星のホテルに滞在のお客様にどうやって間違いのない丁寧な接客が出来るのかなどは、仕事を始めてから教えてもらえると思っていたら大間違い。一日で「マッサージの腕は

＜＜英国　ど田舎暮らしのつれづれ＞＞　①村人のお誕生パーティーに招かれてきました

2019年9月23日

皆様、今日は／今晩は！先週土曜は、二軒隣で長年キャンプサイトを経営なさっていたご夫婦の旦那様のお誕生会に招かれて行ってきました。二軒隣と軽く言いましても、車で５分くらいの距離です。同じ村に住んでいますので、会場はもちろん「ヴィレッジホール（村の集会場）」。　７０回目のバースデーボーイの旦那様がブルースがお好きと言う事で、ブルースバンドを呼んで生演奏、バーには村のパブのバーテンダー君が待機。このバーテンダー君も、同じ村に住んでいます。「ねえ、最近オーナーが変わったのにさ、君たち全然来ないじゃないか」とちょっと残念な顔をして聞かれましたので、「以前より良くなったのかい?」と夫が微笑みながら聞くと「当然だよ、僕が居るからね！いい？来てね、一度来たらわかるからね」と自信に溢れる若者の言葉に「もちろんだよ、絶対に近々行くからね、君のお勧めなんだから」と返しました。ドレスコードは無かったので、私もリラックスした平服で行きました。夫はスコットランドから９時間も運転して帰ってきた直後でしたので、着の身着のままの格好で参加。「B（旦那さんのイニシャル）！僕はね、出張でスコットランドへ行ってたんだ、本当な

夏至の夕刻の過ごしかた。

2019年6月24日

夏至を超えた6月は、これからどんどん日が短くなるという憂鬱な気持ちと、本格的に夏が来たという気持ちの狭間で揺れ動きます。今年の夏至、６月２１日はちょうど金曜日でした。朝の予報では夕方から雨という事だったのに、午後遅くになっても気持ちの良い青空だったのをみて「これは美しい夕焼けになるね」と家族全員で夏至の日没を見に行くことに。平日でしたら午後８：３０にはベッドに送り出す娘たち、午後８時に車に乗り込むなんて事はそうそうありませんので、大興奮です。ちなみに昨年までは夫だけアーバーロウへ行き、私と娘たちは自宅近くの丘の上で夕陽を眺め、丘に沈んだらすぐに家に入ってベッドに送り出していたのでした。この日、着いた先は儀式の場所、そして墓地として設置されてから６０００年とも言われる石のサークルがあるアーバーロウ（Arbor Low)。２０世紀初頭に発見され、現在は「イングリッシュ　ヘリテイジ（英国　歴史遺産）」という団体が管理しています。イギリスには各地にストーンヘンジの様な場所があり、パワースポットと言われています。アーバーロウもその一つ。夏至の日没はなぜかスピリチュアルな方々がストーンヘンジに集ま

イギリスの紙幣について

2019年6月12日

そろそろ日本を発ち、英国または欧州に向かう方も多くなってきましたね。今日はイギリスのお金、特に紙幣について。イギリスの紙幣イギリスの紙幣は・ ５ポンド札・ １０ポンド札・ ２０ポンド札・ ５０ポンド札があり、この内、素材が紙ではなくポリマー素材になったのが５ポンド札と、１０ポンド札。２０＆５０ポンド札は現時点では紙素材です。ではバンク　オブ　イングランドのウェブサイトからお借りした画像をご覧下さい。＜＜５ポンド札＞＞５ポンド札が現在のデザイン＆素材に変わったのは２０１７年の５月です。表面裏面エリザベスタワー（ビッグベンの鐘が入っている塔の名前）とエリザベス女王が写っている部分が透けるポリマー素材です。＜＜１０ポンド札＞＞１０ポンド札が現在のデザイン＆素材に変わったのは２０１８年の３月です。表面裏面作家ジェーン　オウスティンが埋葬されているウィンチェスター　カテドラルとエリザベス女王が写っている部分が透けるポリマー素材です。＜＜２０ポンド札＞＞表面裏面こちらの紙幣は現在（２０１９年６月時点）ではポリマー素材ではありません。ポリマー素材に変わるのは２０２０年の予定で、デザインの肖像画は画家

ロマンティックな伝説の残る　中世の貴族の館　ハドン　ホール

2019年4月02日

皆様おはようございます＆今晩は。 なんとこんなに間が空いてしまいましたが、皆様、お元気でお過ごしでしたでしょうか？ 私は今年から、日本からのお客様をストーク オン トレントとピーク ディストリクト国立公園内にご案内するという枠を超えて、様々な面白いお仕事をさせて頂いています。 プロジェクトとして進んでいる物の一つは、夏

ヴァーチャルお買い物ツアーのご紹介

2018年11月02日

いよいよ、明日はダービシャーのマトロック近くにあるジョン スメドレー社にて、そして来週の木曜日にはスポードにて同じくヴァーチャルお買い物ツアーを開催します。以前にも詳細を表記していたのですが、今回、再掲載します。 こちらは最低人数はなく、指定日に必ず開催します。 お客様は日本に居ながらに

有意義だった日本滞在から、もう英国へ戻りました。

2018年9月24日

皆様おはようございます。もう英国に帰国して、一週間以上が経ちました。時の経つのは本当に早いものですが、忙しくしているとますます早く感じますね。 今回の日本滞在では色々な方々に大変お世話になりました。日本橋三越の英国展にてお声がけくださった皆様、そしてポップアップショップまで足をお運び頂いたお客様には本当に心から感謝して

頑張れ北海道！心から応援しています。

2018年9月06日

皆様おはようございます。 昨日未明の震度７という大型の地震に見舞われた北海道ですが、皆様、ご無事でしょうか？大変残念ながら命を落としてしまわれた方々の御冥福をお祈り致します。 私は北海道出身です。今後も北海道の皆さんをなんらかの形で応援していこうと思っていますので、頑張ってくださいね！ 北海道、そして日本の底力はすごいと思っています。きっとこれからすごいスピードで復興していくものと思って見守っています。 岡山、大阪、そして北海道とまるで息をつく暇もなく自然災害が襲ってきましたので、ここは日本赤十字さんに募金をしようと思っています。 そしていつか、北海道の皆様もぜひイギリスへいらっしゃってくださいね！私もまたいつか北海道へ行く日を目指し、その日まで、私のできることを地道に頑張ります。 今回の一時帰国は札幌へは帰れないと思ったので、実は１１日から姉がこちらへ来てくれることとなっていました。 もう２０年近くぶりに、私の誕生日を一緒に祝ってくれるという予定だったたった一人の姉。彼女の自宅は被害が少なかったようで、既に水道や電気が復旧したと聞いて本当にホッとしていますが、まだ余震の可能性がある

三越日本橋　英国展　２０１８

2018年9月05日

皆様、こんばんは！もう元気いっぱいに日本に到着し、翌日が英国展初日ということで、行って参りました！ この英国展を一言で表すなら、「小さな英国　日本に出現」でしょうか。お客様の熱気もさることながら、出店しているお店の素晴らしさ！ まるでイギリスの一部をそのまま日本に移したかの様な光景に驚くばかりです。これは英国ファンにはもう絶対に来て欲しいイベントですね。 今日はRSVP誌の編集顧問がバトラーを努めてくださいますティールームに参りました。監修は国際マーマレード　コンテストのチーフジャッジ、ダン　レパード氏によりますので、日本にいながらにして英国の味が再現されています。 とっても美味しく、美しいのでぜひ皆さまもいらっしゃってくださいね！ とっても気さくに皆様に話しかけて下さるダンエレパード氏。 ご自身でメニューをご説明して下さるので、アンティークの家具と相まってまるでイギリスに来てアフタヌーンティーをしているみたいな気持ちになれます。 そのホスピタリティー溢れる優しい笑顔。その実、本当ならなかなか会えない凄い人なのです。 この機会をぜひ！逃さずに開催中にいらっしゃってくださいね！ 他にも

９月４日には日本に到着！

2018年9月02日

皆様、こんばんは！明日の午前３時には自宅を発ちますー、台風の影響が少ないと良いのですが！ それから５日後には、銀座一丁目の奥野ビル内、ブリティッシュプライド株式会社さまのオフィスにてポップアップショップを開催致します。 とっても楽しみですし、少しでも多くの方々にお会いできたら嬉しいなと思いますので、お気軽にいらっしゃっ

英国専門誌　RSVP２２号に掲載されました

2018年8月14日

さてさて、前回のブログ記事の続きです（クリックすると前回の記事に飛びます）、と言いたいところなのですが、昨年から心待ちにしていました２２号が先月発売になり、いつかないつかな、と待っていたらやっと先週の金曜日に手元に届きました。 とっても嬉しくて、週末にじっくり読みました。今回のRSVPはインテリアの特集なので、素敵なお

９月９日＆１０日、東京銀座にてポップアップショップを開催します。

2018年8月01日

皆様、お元気ですか？ 日本は酷暑で大変と聞いておりますが、みなさま、夏バテなどしていませんか？聞くところによりますと、飲み物は麦茶にソルトタブレットというのが最強の組み合わせという事ですね。どうぞ、まめに水分補給をなさって、暑すぎる夏を乗り切ってくださいね。 イギリスも昨日は暑かったのですが、ロンドンで３７度を記録して

９月に東京、三越のブリティッシュフェアへ参ります

2018年7月27日

皆様、お元気ですか？ 日本は酷暑で大変と聞いておりますが、みなさま、夏バテなどしていませんか？聞くところによりますと、飲み物は麦茶にソルトタブレットというのが最強の組み合わせという事ですね。どうぞ、まめに水分補給をなさって、暑すぎる夏を乗り切ってくださいね。 イギリスも昨日は暑かったのですが、ロンドンで３７度を記録して